Может мне кто-нибудь перевести с детского?

Может мне кто-нибудь перевести с детского?
Пришла в гости одноклассница дочери. Выходит из туалета, где недавно был сделан ремонт и говорит: " Ой, как мне у вас нравится! У вас все такое древнее и доисторическое". )))При том, что и смесители там и вся сантехника ультросевременная. Совсем не под старину. Гадаю, что же ее тогда на эту мысль навело? Что в понимании ребенка "древнее" и "доисторическое"?)))

  • Возможно где-то на картинках видела интерьер в старых замках (зеркала. золото и т. д. ) вот и навеяло
  • значит у неё дома всё ещё современней чем у вас! --)))
  • Может, у нее дома и в школе техника в стиле "умный дом"?
  • Наверное, надо рассуждать от противного: доисторическое значит техника будущего))
    у нас случай был, когда только переехали, то один сосед по этажу, который раньше дружил с теми, кто до нас жил в нашей квартире, всё любопытствовал, какой же мы ремонт там сделали пере переездом...ну и как-то придумал причину, что, мол, у него что-то в туалете не так (а его туалет за стеной нашего). Короче, пришел, посмотрел (тоже не толчок совдеповский же сделали), а потом выходит и говорит: "А чего две кнопки на бачке? Как в нашей бывшей коммуналке в доме 1901 года постройки - с педалькой унитаз был..."...))) Вот вам и "древнее и доисторическое")))